quarta-feira, abril 04, 2007

pessoal de PORTO SALVO


Sei que ja nos conhecemos ha muito tempo e que vos amo a cada um, mas desta vez, nao sei que fazer! as coisas aqui estao muito estaveis...
vou deixar o tempo responder!

assistante culturelle en france

Sans doute! je suis en train de vivre une experience que je ne vais jamais oublier! le debut a ete completement difficile, mais maintenant je suis tres à l'aise et je veux continuer ici! je vis de grands moments avec ma colegue polonnaise, Barbara; ainsi comme chaque professeur. ils, les professeurs, sont tres sympas et ils m'aident beaucoup a soutenir cette experience! Les eleves sont aussi tres amusants, j'aime bien etre avec eux, quoique parfois il faut menacer une allee chez la principal, ou crier! les moments que je vis sont fantastiques et je veux pas partir! c'est une experience inoubliable.

Assistente da cultura portuguesa em França1


Hoje é dia 04 de Abril e sinto que o tempo voa. Estou longe de todas as pessoas que conheço e, apesar da liberdade conquistada, sinto que adquiri muitas experiencias e criei laços muito importantes. Tenho vivido momentos unicos, quem diria: cozinha, limpezas, tratamento de roupa, etc, etc, tudo o que eu pensava nao fazer. Mas, isso faz parte desta experiencia que, ate ao momento, tem sido inesquecivel! Partilhar as minhas alegrias e tristezas com a minha colega tem-me feito aproximar mais dela e sentir que, mesmo estando longe do nosso ninho, podemos confiar em alguem e viver ocasioes dificeis de esquecer e de abandonar! Creio que as raizes que aos poucos fui criando estao a produzir bons frutos! Embora continue no BOM CAMINHO nao deixo de me divertir. O contacto que tenho mantido com os professores tem sido muito importante, eles tem-se mostrado super pacientes e disponiveis a ajudar sempre que necessario. Os alunos tem preenchido as minhas horas livres, mesmo quando tem a ideia de me enervar acabam por me fazer rir. Aprendi que quando fazemos as coisas por amor, carinho e desejo de aprender, procurando, desta forma, desfrutar das ocasioes que nos sao propostas, entao, crescemos e aprendemos mais do que esperavamos!